-
1 forward observation post
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forward observation post
-
2 observation post
Синонимический ряд:lookout (noun) beacon; lookout; observatory; outlook; overlook; tower; watchtower -
3 ballot counting post
English-Russian big medical dictionary > ballot counting post
-
4 observation post
English-Russian dictionary on nuclear energy > observation post
-
5 forward observation post
English-Russian military dictionary > forward observation post
-
6 distribution post
-
7 Beobachtungsstelle
f (сокр. B-Stelle) воен.vordere ( vorgeschobene) Beobachtungsstelle — передовой наблюдательный пункт, ПНПseitliche Beobachtungsstelle — боковой наблюдательный пункт, БНП -
8 forward observation post
1) Военный термин: передовой НП, передовой наблюдательный пункт2) Техника: передовой наблюдательный постУниверсальный англо-русский словарь > forward observation post
-
9 ön
Iприл.1. передний:1) находящийся впереди. Ön təkərlər передние колёса, ön sıralar передние ряды, ön dişlər передние зубы, анат. Ön beyin передний мозг2) обращённый вперёд. Ön divar передняя стена2. передовой:1) действующий впереди, в авангарде. Ön qüvvələr передовые силы, ön qoşunlar передовые войска2) расположенный впереди, в авангарде. Ön istehkamlar передовые укрепления, ön müşahidə məntəqəsi передовой наблюдательный пункт, ön mövqe передовая позиция3. головной (идущий впереди). Ön dəstə головной отряд, ön dalğa физ. головная волна4. лобовой (находящийся в передней части чего-л.). Maşının ön hissəsi лобовая часть машины, tankın ön hissəsi лобовая часть танка5. вступительный, вводный. Ön söz вступительное слово (предисловие, вступление). Kitaba ön söz предисловие к книгеIIсущ. перёд (передняя, лицевая сторона чего-л.). Binanın önü перёд зданияIIIпослел.1. önündə перед:1) на некотором расстоянии от лицевой стороны чего-л. Evin önündə перед домом, güzgünün önündə перед зеркалом2) служит для указания лица или понятия, по отношению к которому совершается какое-л. действие. Vətən önündə borcunu yerinə yetirmək выполнить свой долг перед Родиной, dühası önündə baş əymək kimin преклонять голову перед гением кого, чьи м3) впереди (перед к ем-, ч ем-л.). Dəstənin önündə getmək идти впереди колонны4) у, около кого-л., чего-л. Vağzalın önündə около вокзала, mağazanın önündə около магазина2. önünə перед (на территорию, прилегающую куда-л.). Binanın önünə yığışmaq собраться перед зданием3. önündən перед чем-л., мимо чего-л. Nümayişçilər tribunanın önündən keçirdilər демонстранты проходили перед трибуной; ön istehkam форпост (передовой пост, укреплённый пункт); ön səhnə авансцена (передняя, открытая часть сцены); ön şəkilçi лингв. приставка◊ ön plana çəkmək выдвигать, выдвинуть на передний план; ön planda olmaq (durmaq) стоять на переднем плане; ön planda vermək давать на переднем плане; gözləri önündə перед глазами кого, на глазах у кого; göz önündədir на виду; gözləri önünə gəlmək (gözləri önündə canlanmaq) представать, предстать, вставать, встать перед глазами; gözləri önünə gətirmək nəyi представлять, представить мысленно что; gözləri önündən keçir nə проходит перед глазами что; ön xətt передовая линия; юн хятдя на передовой линии; ön sıralarda в первых рядах -
10 vordere Beobachtungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > vordere Beobachtungsstelle
-
11 vorgeschobene Beobachtungsstelle
Универсальный немецко-русский словарь > vorgeschobene Beobachtungsstelle
-
12 vordere Beobachtungsstelle
артил. передовой наблюдательный пунктартил. ПНИDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > vordere Beobachtungsstelle
-
13 vorgeschobene Beobachtungsstelle
артил. передовой наблюдательный пунктартил. ПНИDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > vorgeschobene Beobachtungsstelle
-
14 wireless post
staging post — этапный пункт; промежуточный аэродром
English-Russian dictionary of Information technology > wireless post
-
15 forward artillery observation post
English-Russian military dictionary > forward artillery observation post
-
16 forward artillery observation post
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forward artillery observation post
-
17 Beobachtungsstelle
f́наблюдательный пункт; наблюдательный пост (береговой артиллерии)- Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen, bewegliche подвижный бронированный НП на танке (бронетранспортере)
- Beobachtungsstelle, bewegliche подвижный НП
- Beobachtungsstelle, chemische химический НП
- Beobachtungsstellen der gekoppelten Beobachtung pl ( артиллерия) пункты сопряженного наблюдения
- Beobachtungsstelle, seitliche боковой НП
- Beobachtungsstelle, technische пункт технического наблюдения (осмотра)
- Beobachtungsstelle, vordere (vorgeschobene) передовой НП; ( морское дело) выносной НП
-
18 Beobachtungsstelle
(f)наблюдательный пункт; наблюдательный пост ( береговой артиллерии)Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen, bewegliche — подвижный бронированный НП на танке ( бронетранспортере)
Beobachtungsstelle, bewegliche — подвижный НП
Beobachtungsstelle, chemische — химический НП
Beobachtungsstellen der gekoppelten Beobachtung — арт. пункты сопряженного наблюдения
Beobachtungsstelle, seitliche — боковой НП
Beobachtungsstelle, technische — пункт технического наблюдения ( осмотра)
Beobachtungsstelle, vordere (vorgeschobene) — передовой НП; мор. выносной НП
-
19 posto
I adj1) положенный, поставленный; расположенный2) представленный (на витрине, выставке и т. п.)3) посаженный ( о растении)4) закатившийся ( о солнце)II m1) место2) воен пост; пункт; позицияposto de guarda — сторожевой пост, караул
3) пост, должность; звание, чин••- posto que
- estar tudo a postos -
20 vorgeschoben
1. 2. part adjпередовой, выдвинутый вперёдvorgeschobener Gefechtsstand — воен. передовой командный( командно-наблюдательный) пунктein vorgeschobenes Kinn — выдающийся вперёд подбородок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передовой наблюдательный пункт — priešakinė sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekykla priešui ir vietovei prieš priešakines pėstininkų pozicijas žvalgyti, ryšiui su jais palaikyti, ugniai, šaudant į taikinius, kurių nematyti iš pagrindinės vadavietės (sekyklos),… … Artilerijos terminų žodynas
Передовой наблюдательный пункт — см. Наблюдательный пункт … Словарь военных терминов
Пункт управления — специально подготовленное и оснащенное место, откуда органы управления осуществляют управление или выполняют задачи дежурства. Для управления войсками, силами ГО и спасательными формированиями в зоне чрезвычайной ситуации создаётся система П.у.… … Словарь черезвычайных ситуаций
передовой — ая, ое. 1. Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. П ая лошадь. П. журавль в стае. П ая машина в автоколонне. 2. Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах). П. отряд. П ые силы. П. наблюдательный пункт. П ые укрепления … Энциклопедический словарь
передовой — а/я, о/е. 1) Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. П ая лошадь. Передово/й журавль в стае. П ая машина в автоколонне. 2) Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах) Передово/й отряд. П ые силы … Словарь многих выражений
ПНП — программа независимого поведения нарколог. Источник: http://www.narkotiki.ru/pnp 5345.html ПНП приглашение направлять предложения Источник: http://www.un.org/russian/question/procur.htm ПНП Партия народного порядка Приднестровья с 1994 … Словарь сокращений и аббревиатур
ПНП — Пакистанская народная партия Палата народных представителей (Экваториальная Гвинея) Партия национального примирения (Сальвадор) передовой наблюдательный пункт пилотажно навигационный прибор плановый навигационный прибор подвижной наблюдательный… … Словарь сокращений русского языка
Иллюшко, Павел Иванович — Иллюшко Павел Иванович Дата рождения 14 января 1914(1914 01 14) … Википедия
forward observation post — priešakinė sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekykla priešui ir vietovei prieš priešakines pėstininkų pozicijas žvalgyti, ryšiui su jais palaikyti, ugniai, šaudant į taikinius, kurių nematyti iš pagrindinės vadavietės (sekyklos),… … Artilerijos terminų žodynas
priešakinė sekykla — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekykla priešui ir vietovei prieš priešakines pėstininkų pozicijas žvalgyti, ryšiui su jais palaikyti, ugniai, šaudant į taikinius, kurių nematyti iš pagrindinės vadavietės (sekyklos), valdyti. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия